| Le traducteur (traducteur technique, dans la plupart des cas) traduit des documents d’information généraux sur une entreprise ou un produit, des notices d’utilisation ou de maintenance, des contrats etc. Il peut aussi être amené à traduire des documents relatifs à un litige, des courriers ou encore des fax. Il doit avoir une connaissance approfondie du domaine dans lequel il exerce et se tenir au courant des différentes évolutions. Il doit, bien sûr, connaître parfaitement les langues et le vocabulaire technique de son secteur. |